A szaúdiak által vezetett koalíció rendszeres háborús bűnökben vétkes Jemenben és az USA ezért jogilag felelős, mert ott tőle beszerzett fegyvereket használnak, jelentette az Amnesty International október elején.

Az Obama-kormány nem boldog a szaúdi háborútól, hatalmas befolyása van a szaúdiakra, de az utóbbi néhány héten demonstrálta, hogy nem akarja a befolyását a háború befejezésének a kikényszerítésére használni. És most úgy tűnik, hogy a kormány hajlik újra szállítani hadianyagokat, amelyeket a szaúdiak a jemeni háborús bűneik során használnak.

Az október 6.-i Amnesty jelentés dokumentálta a nyíltan bejelentett szaúdi politikát, amely a háború törvényeit sértve, szándékosan jelöl ki két jemeni várost légitámadások céljaként. Az USA felelősségét is dokumentálta a Jemen elleni légitámadásokkal elkövetett háborús bűnökért.

A jelentés idézte egy szaúdi katonai szóvivő, Ahmad al-Asiri tábornok nyilvános május 8.-i bejelentését arról, hogy Sa'da és Marram északi városokat kijelölték mint „a huszi milíciákhoz lojális katonai célokat.” A szaúdi szóvivő továbbá kijelentette, hogy „a műveletek ki fognak terjedni e két város egész területére és így megismételjük a felhívásunkat a polgárok felé; tartsák magukat távol ezektől a csoportoktól és hagyják el a huszik által ellenőrzött területeket vagy azokat, ahol a huszik rejtőznek.”

Al-Asiri tábornok bejelentése és a következő hónapokban végrehajtott, megkülönböztetés nélküli bombázás, amelyet az Amnesty jelentése talált, egyértelműen sérti a háború törvényeit, amelyek tiltják a polgári struktúrák célba vételét, valamint a polgári lakosság „kollektív büntetését”.

Az Amnesty kutatói, akik a Sa’da kormányzóságba látogattak 2015. július elején, úgy találták, hogy „a légi csapások százai megsemmisítették vagy javíthatatlan állapotra károsították a házak tucatjait, több piacot, az egész fő üzleti utcát és gyakorlatilag az összes középületet, köztük a postahivatalt, a bíróságot, a bankokat és a polgári kormányzati irodákat.” Azt is megállapították, hogy a Sa’da városa körüli falvakban a polgárok házai elleni légi csapások a konfliktusokban nem résztvevő polgárok százait ölték és sebesítették meg, köztük sok gyermeket és nőt.

Ugyanezek a kutatók azt találták, hogy a szaúdiak vezette erők nemzetközileg betiltott klaszterbombákat használtak, amelyek kisebb bombák százait szórják szét széles területre, valamint 2000 fontos bombákat, amelyek „valószínűen megkülönböztetés nélküli halált és rombolást okoznak messze a csapás helyén túl is.” A klaszter hadianyagokat betiltó konvenciót sem az USA, sem Szaúdi Arábia nem írta alá.

A humanitárius ügyeket koordináló ENSZ Hivatal egy közös jelentése szerint 2015. március vége és július vége között Jemen légi bombázása 2682 polgár halálát és sérülését okozta, többet, mint bárhol másutt a világon az év első hét hónapjában.

A szaúdik Jemen szoros légi, szárazföldi és vízi blokádját is bevezették, hogy megakadályozzák a jemeniek hozzáférését nemcsak fegyverekhez, de élelemhez, üzemanyaghoz és gyógyszerekhez is, humanitárius szerencsétlenséget okozva. Az Orvosok Határok Nélkül júliusban jelentette, hogy a szaúdi blokád annyi embert öl meg Jemenben, mint a bombázás. A szaúdi hajók mellett az USA Haditengerészet hajói is őrjáratoznak, hogy megakadályozzák fegyverek bejutását Jemenbe, míg tagadják minden részvételüket az élelem, az üzemanyag és az orvosi ellátás szaúdiak vezette blokádjában.

Az Amnesty jelentése hangsúlyozza, hogy a Fegyverkereskedelmi Egyezmény szerint az USA jogi kötelezettsége nem szállítani olyan fegyverzetet, amelyről tudja, hogy Jemen megkülönböztetés nélküli bombázása során fogják használni. A 2014 októberében jogerőre lépett egyezmény 6. cikkelye tiltja fegyverek és hadianyagok szállítását egy fegyveres konfliktus résztvevőjének, ha ismert, hogy a fegyverzetet „polgári objektumok vagy védett polgárok elleni támadásokra vagy más háborús bűnökre” fogják használni, „amint a részvételükkel kötött nemzetközi egyezmények meghatározzák”.

Az Amnesty jelentése megjegyzi, hogy az USA logisztikai és hírszerzési támogatást is nyújt a szaúdiak vezette koalíciónak. Ez a logisztikai közreműködés különösen fontos, mert a szaúdiaknak és Öböl-béli szövetségeseiknek szükségük van az USA gépészeinek a közreműködésére a repülőgépeik üzemben tartásához. Ez a tény nagy befolyást ad az Obama-kormánynak a szaúdi politikára. Ezen felül a múlt nyáron a szaúdiak kezdtek kifogyni a lézervezérlésű bombákból, amelyeket az USA adott el nekik, és kérték a pótlásukat. Ennek eredményeként, a szaúdi döntés a háború folytatásáról Washington politikai döntésétől függ.

A szaúdik újra ellátása olyan USA hadianyagokkal, amelyeket háborús bűnök elkövetésére használtak Jemenben a Leahy Törvényt is sérti, a hazai törvényt, amely szabályozza az USA katonai eladásait és a biztonsági közreműködés más formáit. Ez a törvény tiltja a katonai eladásokat olyan erőknek, amelyek részesek az emberi jogok jelentős megsértésében, ami nyilvánvalóan kiterjed a háború törvényeinek Jemenben elkövetett nyílt megsértésére.

Mindennek ellenére, az Obama-kormány eddig nem adta jelét az igény megtagadásának.

Az Obama-kormány nagyon jól tudja, hogy a féktelen szaúdi háborúnak Jemenben komoly következményei vannak az USA politikai és biztonsági érdekeire nézve a Közép Keleten. A háború nem csak a jemeni társadalmat bomlasztja fel, de az al-Qaeda számára – amely a legveszélyesebb terrorista szervezet – is több lehetőséget teremt, hogy toborozzon, kiképezzen és dzsihadista műveleteket tervezzen az Egyesült Államok ellen.

Az Egyesült Államoknak tehát erős politikai és jogi okai vannak, hogy nyomást fejtsen ki Szaúdi Arábiára a jemeni mészárlás megszűntetésére, valamint jelentős befolyása is van a szaúdiakra. De az Obama-kormány semmi következetest nem akar tenni válaszul a szaúdi szembeszegülésre az ENSZ által közvetített fegyverszünettel és a politikai tárgyalásokkal.

Miután legyőzték a huszikat Adenben, júliusban, a szaúdik jelezni kezdték a szándékukat elérni a teljes katonai győzelmet Jemenben. A szaúdiak Abdu Rabbu Mansour Hadi elnök által vezetett kliens kormánya minden tárgyalást elutasított a huszikkal – még akkor is, amikor a huszik elfogadták az ENSZ BT 2216. számú határozatát, amely kiterjed a szaúdik által támogatott kormány visszatérésére Jemenbe 60 napra, míg új kormánynak kell alakulnia.

Ez volt a helyzet augusztus közepén, amikor az Obama-kormány nyugodtan, informálisan értesítette a Kongresszust a szándékáról újra leszállítani a „közös közvetlen támadó muníció” ezreit, mint a szaúdik igényelték, a Bloomberg News szept. 3.-i jelentése szerint. Ez a lépés akkor történt, amikor a Fehér Ház Salman szaúdi király Obamával való találkozására irányuló szept. 4.-i látogatását vizsgálta. A Fehér Ház remélte felhasználni a király látogatását, hogy meggyőzze őt annak a fontosságáról, hogy a kormány egy „végjátékhoz” ragaszkodik – tárgyalásos rendezést értve ez alatt – Jemenben, egy korábbi hivatalos USA személy szerint, aki tájékoztatott a látogatásról.

De Salman jött és elment a legcsekélyebb jele nélkül annak, hogy a kormányzat nyomást gyakorolt rá a témában, akár sajtó-kiszivárogtatásban, akár hivatalos nyilatkozat kibocsájtásában. És a találkozót követő napokban a szaúdiak szponzorálta Hadi kormány megismételte a huszikkal való tárgyalás elutasítását. Az ENSZ különleges követe, Ismail Ould Cheikh Ahmed közvetítette a Hadi kormánynak, hogy a huszik elfogadták az egész biztonsági tanácsi határozatot, kivéve egy, a szankciókra vonatkozó cikkelyt. Válaszul a Hadi kormány szóvivője azt követelte, hogy a huszik a határozatnak mind a 24 cikkelyét fogadják el.

A Fehér Ház aztán szeptember 16.-án nyilvánosan azt nyilatkozta, hogy „csalódott” az „újabb nyilatkozatok” miatt, utalva arra, hogy a békefolyamat „halasztódhat” és felhívta „az összes feleket a részvételre ezekben a béketárgyalásokban minden előfeltétel nélkül.” Ez nagy lépés volt előre a korábbi hallgatástól, de az üzenet a nyilatkozat utolsó paragrafusába volt temetve a Jemennek nyújtandó humanitárius közreműködésről, mintha azt közvetítené, hogy a kormány nem akar túl nagy figyelmet fordítani erre. Aligha meglepő, hogy egyetlen újság sem számolt be a nyilatkozatról.

Az Obama-kormány nem mutatja jelét annak, hogy felhasználni szándékozik a szaúdi háborús bűnökről szóló Amnesty jelentést a háborús téma kezelésére. Válaszul a Truthout kérésére, hogy kommentálják az Amnesty jelentés észleléseit és további hadianyagok szaúdik részére való újra szállításának nyilvánvaló törvénytelenségét, egy magas beosztású kormánytisztviselő nem reagált, kivéve a beismerését annak, hogy a kormány „tanulmányozza” a jelentést.

A tisztviselő azután szóról szóra ismételt egy fájdalomcsillapító nyilatkozatot, amelyet egy külügyminisztériumi tisztviselő adott a Sputnik News-nak szept. 17.-én: „Kértük a szaúdi kormányt a koalíció légi csapásainak áldozataira vonatkozó minden hiteles jelentés vizsgálatára és megerősítésük esetén az ezekhez vezető tényezők kezelésére.”

Sajnos, a nagy USA hírmédiák támogatják a kérdés kormányzati megkerülését, azt választva, hogy az Amnesty háborús bűnökről szóló robbanékony jelentéséről nem számolnak be.

Gareth Porter

(Ford. Szende Gy.)

Transform!

Fotó: Völgyi Attila